No dia 28 de outubro de 2020, o Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) vai votar mais uma vez a renovação do mandato da MINURSO (Missão da ONU para o Referendo no Sahara Ocidental), uma missão de paz criada em 1991, uma das únicas Missões de manutenção da paz da ONU sem mandato de direitos humanos.
Embora o CSNU tenha recebido nas últimas décadas apelos para incluir um mandato de Direitos Humanos devido às graves e brutais violações e abusos dos direitos humanos cometidos pelas autoridades marroquinas, França boicotou a inclusão, ameaçando a cada ano com um veto.
Apenas a alguns dias da renovação, entrevistamos Ali Saadoni, um saharaui de 43 anos, nascido sob ocupação, para nos contar o que significa viver nos territórios ocupados do Sahara Ocidental e porque é que a inclusão do mandato dos direitos humanos na MINURSO deveria há muito ser uma realidade.
De facto, durante a entrevista, ficou claro como a MINURSO não só não está a agir no domínio dos direitos humanos como também “chama as autoridades de ocupação marroquinas” a prenderem os saharauis. Prática denunciada diversas vezes, sendo a última em 2018 (ACTUALIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO: jovens saharauis que entraram no quartel-general do Minurso a salto detido pelas autoridades marroquinas)
Esperamos que um dos membros do Conselho de Segurança leia esta simples entrevista e compreenda a monstruosa e impossível exigência que se faz aos saharauis desde 1975 e a injustiça que sofrem com a ocupação marroquina e a inacção das Nações Unidas.
Alguns dizem que não há guerra nem paz, mas, na realidade, Marrocos está a fazer guerra e o povo saharaui não tem paz e está dividido pelo muro militar marroquino de 2720km de extensão.
Entrevista a Ali Saadoni
Ali como foi a sua infância?
Nasci em 1977 sob ocupação e cresci durante a guerra até 1991. Vi coisas horríveis, crimes cometidos pelo exército marroquino contra a população civil saharaui. A demografia naquela época era muito diferente, havia menos colonos marroquinos, mas os soldados e policias eram milhares. Eles estavam por toda parte. Como hoje.
Vi saharaui s serem raptados pelo exército marroquino quase diariamente.
Como foi o seu tempo na escola?
Todos os professores eram marroquinos, alguns eram professores normais, alguns eram extremamente maus, chamavam-nos saharauis sujos, insultavam-nos … maltratavam-nos … era difícil. Algumas crianças faziam o mesmo, imitavam os pais, viam-nos como seres inferiores.
Quando é que iniciou a sua luta, a sua atividade não violenta contra a ocupação marroquina?
Depois do meu bacharelado, decidi ir para os campos de refugiados em Tindouf. Queria ingressar na Polisario.
Eu e alguns amigos fomos para o muro, queríamos cruzar. Tentamos três vezes sem sucesso, apenas um de nós conseguiu em 2000 e agora está a viver nos campos de refugiados.
Em 1998, quando tentamos chegar ao muro, perdemos o rumo e ficamos com muita sede no deserto. Vimos um local da MINURSO e pedimos água aos soldados da MINURSO e perguntamos para que lado ficava o muro.
Em vez de nos ajudar ou nos ignorar, eles chamaram o exército marroquino e fomos presos. Uma longa sessão de tortura começou. Fomos torturados pelos militares de todas as maneiras que você pode imaginar … (pausa)
Fomos interrogados e torturados 5 dias em Ausserd, 5 dias em Dakhla e finalmente 20 dias em El Aaiun.
As nossas famílias não sabiam onde estávamos, os marroquinos nunca nos deixaram ligar-lhes ou chamar um advogado. Não houve julgamento, nem procurador, nem juiz. Apenas tortura, após tortura, após tortura.
Em 1999 e em 2000, tentei novamente ir para aos campos. Em 1999 eles interrogaram e torturaram-me novamente, as minhas atividades não eram conhecidas, eles queriam saber o que eu fazia, quem eu conhecia, o costume. Em 2000, tive o meu primeiro julgamento e passei um mês na prisão em Dakhla e fui torturado novamente, é claro. Eles torturam sempre.
Após o cessar-fogo, algo mudou?
Não houve mais bombardeamentos… mas continuamos a ser perseguidos nos territórios ocupados e assim continuamos a nossa luta e as nossas atividades.
É conhecido por fazer parte de um grupo que não aceita a nacionalidade marroquina, o que pode nos dizer sobre isso?
Os marroquinos impõem-nos a nacionalidade marroquina, mesmo aos que tinham nacionalidade espanhola e nasceram antes da invasão. Nós recusamos a nacionalidade imposta. Impor uma nacionalidade é uma violação do Direito Internacional. Devido a isso, somos espancados com frequência. A luta é longa, não vai acabar amanhã, é a luta de uma vida.
A que tipo de atividades se refere; como luta contra a ocupação marroquina?
Tudo o que não é violento, fazemos Bandeiras Saharauis e as hasteamos nas cidades, desenhamos slogans nas paredes, como “liberdade para o Sahara Ocidental, acabar com a ocupação” esse tipo de coisas.
Imprimimos os slogans em pequenos pedaços de papel e os distribuímos. Fazemos tudo que não é violento. Uma vez protestamos em frente ao consulado espanhol em Agadir e soltamos pombas. Também protestamos em frente aos locais da MINURSO.
Este mês você protestou com cartazes em frente aos veículos da MINURSO contra a MINURSO. O que você acha da MINURSO?
Eles deveriam ir embora, se não fizerem nada, se não nos protegerem, se não protegerem os direitos humanos, eles não têm lugar aqui. Eles estão apenas sentados a assistir. Isso não é nada. Eles estão a ajudar a ocupação marroquina. É como se eles estivessem a dizer que tudo está normal.
Nos territórios ocupados temos uma “Lei da Selva” e não a Lei Internacional. As Nações Unidas são controladas pelos membros permanentes do Conselho de Segurança com direito a Veto, nada vai mudar, temos visto isso nas últimas décadas. Uma missão de manutenção da paz sem mandato de direitos humanos?
Não há paz, não temos paz!
Durante sua vida adulta, você já teve a oportunidade de trabalhar?
Não nunca, eles não nos dão empregos, nem no setor público nem no privado. A grande maioria dos saharauis não tem acesso a empregos.
Eles usam isso de várias maneiras. Uma dessas formas é durante os interrogatórios e torturas, eles dizem que me vão dar um emprego ou minha própria empresa se eu parar de ser ativo. Esse é o preço de um emprego – renunciar às nossas crenças, renunciar aos nossos direitos, trair o nosso país, aceitar a ocupação em silêncio.
Nunca aceitei a “oferta”.
Em junho de 2018, Horst Koehler, o enviado pessoal do Secretário-Geral da ONU Guterres visitou os territórios ocupados do Sahara Ocidental, você encontrou-se com ele?
Sim, eu o reuni com ele e contei tudo. Falei-lhe sobre o sofrimento do nosso povo, a nossa luta não violenta, o nosso respeito pelos acordos que assinamos e a inutilidade da MINURSO sem um mandato de direitos humanos.
Quantas vezes esteve na prisão com uma sentença real?
Estive quatro vezes na prisão, a pena mais longa foi de dois anos. É muito difícil. Os julgamentos são injustos. A tortura é física e psicológica.
Que tipo de tortura teve que suportar?
Todos os tipos. Tudo o que pode imaginar e mais…
Em 2007 fui sequestrado da casa da minha família, levaram-me para fora da cidade para a periferia. Lá eles fizeram um buraco no chão, como uma sepultura. Fui colocado dentro, apenas a minha cabeça estava fora. Então eles começaram o interrogatório… batendo na minha cara… (silêncio)
Eles queriam saber quais eram as minhas atividades, detalhes das minhas ações, quando onde, com quem. Você pode imaginar? Apenas por fazer bandeiras? Por içar bandeiras? Por escrever Liberdade para o Sahara Ocidental ! … .. enterrado à mercê deles …
Quando somos levados para a esquadra eles torturam-nos, mas a primeira coisa que fazem é rasgar as nossas roupas, ficamos nus em frente deles, vendados, algemados, espancados, depois vêm as ameaças de que nos vão violar, descrevem como o vão fazer, com os bastões, com as garrafas partidas .. Eles fazem isso, sabe? Eles violam as pessoas assim.
Existem muitas torturas… você sabe
Durante o seu encarceramento em 2018/19 fez greve de fome e até cozeu a boca, por que recorreu a esses métodos de protesto?
Tem que entender que quando estamos na prisão, numa prisão marroquina e somos saharauis, não há lei, não há limites para o que a direção da prisão nos pode fazer ou mandar fazer…
Sem limites.. sem restrições
Tenho uma doença crónica, resultado de todas os espancamentos que sofri durante a minha vida sob a ocupação marroquina. Devido a essa doença, preciso de remédios diários. Na prisão é muito difícil, eles não dão os remédios, só há negligência médica intencional. Eles torturam e recusam-se a dar os remédios. Tive convulsões devido a isso. É impossível explicar como estás indefeso dentro de uma prisão, rodeado de presos violentos marroquinos, desprotegido pelos guardas que te atacam e incitam os presos a maltratar-te, e quando tens convulsões, estás indefeso nesse momento e totalmente à mercê de todos.
Eles também me colocaram em confinamento solitário prolongado numa cela a que se chama “Kacho”, é como um caixão, e novamente convulsões, maus tratos.
Fiz queixas, fiz tudo o que se podia fazer, mas sem sucesso. Então, o meu último recurso, a minha única “arma” eram as greves de fome. Quando decidi cozer a minha boca … bem, só posso dizer que o sofrimento na prisão é superior a uma greve de fome ou a cozer a boca … é possível imaginar isso?
A minha vida, a vida dos saharauis é esta. Tortura. Todos eles nos torturam, a Polícia, a Gendarmaria, os Soldados e a “Polícia Secreta”. As nossas casas são vigiadas por policias à paisana e policiais fardados, todos os nossos movimentos são registrados, os nossos telefonemas, quem encontramos, quando, onde, como, o que compramos. Não estou a falar de dentro da prisão, estou a falar dos territórios ocupados que é outra prisão, uma prisão sem tecto, mas agora até o céu é utilizado para nos vigiar com drones.
O regime marroquino é um regime de terror, que aterroriza o seu próprio povo – como podemos esperar ser tratados? Só pior.
A vigilância de que fala é só utilizada com os saharauis?
Os saharauis e qualquer delegação, observador, advogado ou investigador internacional que entre nos territórios ocupados. Ou não os deixam entrar nos territórios ocupados ou são expulsos. Mas estamos sempre a ser vigiados por carros, motos, tudo.
Algum tempo atrás, eles introduziram um espião no nosso grupo. Nós apanhamo-lo a fazer relatórios sobre nós. Ele estava a registrar os nossos movimentos e atividades e os nossos perfis psicológicos. Deixamo-lo em paz, não lhe fizemos nada.
Depois da entrevista, muitos pensamentos me vieram à mente. Como é possível que o caso do Sahara Ocidental e a exemplar resistência não violenta deste povo não seja notícia?
Como é possível que as Nações Unidas apoiem um status quo de ocupação, embora as suas próprias resoluções sejam contrárias a esse status quo e à ocupação.
Como é possível uma missão de manutenção de paz da ONU “entregar” jovens para serem torturados pelo único motivo de pedirem água e orientações, direcções para chegar ao seu país?
Olhei para uma foto da minha filha, uma jovem que também defende, acredita em justiça e participa em manifestações … como é que eu me sentiria se ela fosse presa por hastear uma bandeira? O que diria o mundo se uma jovem europeia fosse torturada dias e semanas seguidas por hastear a bandeira do seu país?
Como é então possível aceitarmos que Saadoni e tantos outros saharauis são torturados por este mesmo motivo?
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
