Uma nota equivocada sobre a visita do advogado Juan Grabois a Lula, já deletada pelo Vaticano, foi usada por agências contratadas pelo Facebook para atacar e penalizar sites progressistas como 247, Fórum e DCM. Na nova versão, o Vaticano deixa claro que Grabois veio ao Brasil para trazer não apenas um terço abençoado pelo Papa, mas também palavras do Santo Padre a Lula, e retirou o trecho que falava numa visita em “caráter pessoal”.
O Vaticano, que, como qualquer estado, enfrenta disputas internas entre setores progressistas e conservadores, foi alvo, nesta terça-feira 12, de uma gigantesca polêmica no Brasil, que poderá levar à censura ou à asfixia econômica de meios de comunicação independentes. Isso porque uma nota divulgada precipitadamente pelo Vatican News, posteriormente deletada, foi usada por agências de checagem de dados, como Lupa e Aos Fatos, para atacar sites independentes como Brasil 247, Diário do Centro do Mundo e Revista Fórum, em razão da visita frustrada do advogado Juan Grabois, que é próximo ao Papa Francisco, ao ex-presidente Lula.
Grabois veio trazer a Lula um terço abençoado pelo pontífice assim como palavras do Papa Francisco, como atesta a nota oficial do Vaticano que foi publicada na noite de ontem. “Grabois definiu inexplicável a rejeição de não ter podido se encontrar com Lula a quem queria levar um Terço abençoado pelo Papa, as palavras do Santo Padre e as suas reflexões com os movimentos sociais e discutir assuntos espirituais com o ex-chefe de Estado”, diz o texto.
Esta nota representa uma guinada de 180 graus nas manifestações anteriores do Vaticano, já devidamente deletadas, que antes se referiam a Grabois como “ex-consultor” e também como alguém que agia “em caráter pessoal”. Na nota que foi apagada pelo Vaticano, também sumiu o trecho, fartamente usado por veículos conservadores no Brasil, que afirmava que “terços como esse são levados, como o Santo Padre deseja, a tantos prisioneiros do mundo sem entrar no mérito de realidades particulares”.
Portanto, a posição oficial do Vaticano neste momento, pode ser resumida da seguinte forma: Grabois é consultor do pontífice e veio ao Brasil com a missão de trazer a Lula um terço abençoado e também AS PALAVRAS do Santo Padre – o que evidencia o caráter institucional – e não meramente pessoal – da sua visita. O fato de comunicados anteriores terem sido apagados também sugere que o próprio comando do Vaticano pode ter determinado a revisão dos procedimentos antes adotados pela comunicação da Santa Sé.
O «combate a fake news» como arma na guerra política
Recentemente, o Facebook contratou agências de checagem de dados para monitorar a disseminação de notícias falsas, com o pretenso objetivo de evitar que o debate político seja contaminado por manipulações. Duas das agências contratadas pelo Facebook foram exatamente a Lupa e a Aos Fatos.
A Lupa tem como investidora a Editora Alvinegra, que pertence a João Moreira Salles, um dos herdeiros do Itaú Unibanco, e é parceira do Uol, da família Frias, que edita a Folha de S. Paulo, jornal que, em editoriais, apoiou a deposição da presidente Dilma Rousseff e a prisão do ex-presidente Lula – dois processos amplamente questionados por intelectuais, acadêmicos e juristas do Brasil e do mundo.
A Aos Fatos se apresenta como um microempresa sediada no Rio de Janeiro e que presta consultorias remuneradas para o Facebook Journalism Project, a Open Knowledge Brasil, a Transparência Internacional, a Cidade dos Sonhos e a Purpose.
No dia de ontem, tanto a Lupa como a Aos Fatos publicaram posts agressivos contra 247, DCM e Fórum, a partir da nota já deletada pelo Vaticano. Tais posts foram usados pelo Facebook para advertir os três sites do campo progressista sobre a disseminação de notícias falsas, alertando ainda sobre a possibilidade de redução drástica do alcance de suas publicações.
De maneira geral, o Facebook responde por grande parte do tráfego de notícias dos sites de informação – e, portanto, também da sua geração de receita publicitária. Portanto, qualquer medida que instrumentalize o necessário debate sobre o combate a notícias falsas, que está presente na mídia corporativa brasileira em larga escala, e o coloque a serviço de interesses privados, será levado aos foros adequados, tanto na esfera política quanto jurídica.
Embora o Vaticano tenha deletado suas postagens anteriores e publicado uma nova versão oficial sobre o caso Juan Grabois, atestando que ele é consultor do Papa e veio a Lula trazer não apenas um terço abençoado como também as palavras do Santo Padre, as agências Lupa e Aos Fatos não revisaram adequadamente suas notas, nem se desculparam diante de seus leitores por terem atacado veículos do campo progressista, que já foram advertidos pelo Facebook. Tais agências também serão alvo de ações judiciais, caso não se retratem e revisem suas posições, comunicando seu contratante – o Facebook – sobre a notícia falsa que espalharam.
Recentemente, o jornalista Luis Nassif, editor do GGN e um dos profissionais mais respeitados do Brasil, criou a Agência Xeque e também se colocou à disposição do Facebook para participar do esforço de combate a fake news. Segundo ele, o combate às fake news, quando instrumentalizado por grupos econômicos, se converte numa nova forma de censura, a “censura 2.0”. Para o deputado Paulo Pimenta (PT-RS), que é jornalista e líder do Partido dos Trabalhadores na Câmara, esse debate será levado ao parlamento para evitar que novos mecanismos de censura sejam usados para coibir a liberdade de expressão no Brasil.
Leia, abaixo, a nova nota oficial do Vaticano sobre o caso:
Corrigindo um nosso serviço precedente sobre o caso Grabois-Lula, devemos ressaltar que havia imprecisões na tradução e nas transcrições que induziram a alguns erros. Abaixo apresentamos a notícia correta.
O advogado argentino Juan Gabrois é Consultor do ex-Pontifício Conselho Justiça e Paz, que passou a fazer parte do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, e é o coordenador do encontro mundial dos movimentos sociais em diálogo com o Papa Francisco.
Grabois concedeu uma entrevista depois de ter sido impedido de visitar o ex-presidente Lula no Cárcere de Curitiba, onde está detido há mais de dois meses. Grabois definiu inexplicável a rejeição de não ter podido se encontrar com Lula a quem queria levar um Terço abençoado pelo Papa, as palavras do Santo Padre e as suas reflexões com os movimentos sociais e discutir assuntos espirituais com o ex-chefe de Estado.
Entrevista
Grabois disse que está muito preocupado com a situação política no Brasil e em vários países da América Latina. Enfim, disse estar muito triste pela proibição de realizar esta visita, mas que o importante é ter conseguido levar a Lula o Terço.
Leia um post precipitado, publicado em redes sociais do Vaticano, que foi posteriormente deletado:
Em mérito às notícias circuladas sobre o suposto envio de um Terço pelo Papa Francisco ao ex-presidente Lula, esclarecemos que o advogado argentino Juan Grabois, fundador do Movimento dos trabalhadores excluídos e ex-consultor do Pontifício Conselho Justiça e Paz, tentou fazer uma visita – a título PESSOAL – ao ex-presidente, tendo após a tentativa infrutífera, concedido uma entrevista diante do prédio da Polícia Federal em Curitiba. Na entrevista – e nos ativemos a ela – EM NENHUM MOMENTO Grabois afirmou que o Terço foi enviado pelo Santo Padre, mas apenas “ABENÇOADO” pelo Papa”
Leia ainda a nota publicada pelo serviço Vatican News, posteriormente deletada, e que foi usada pelas agências Lupa e Aos Fatos contra a mídia independente:
O advogado argentino Juan Gabrois, fundador do Movimento dos trabalhadores excluídos e ex-consultor do Pontifício Conselho Justiça e Paz, deu uma entrevista em sua tentativa de visitar o ex-presidente Lula na prisão de Curitiba, onde está detido há mais de dois meses. Grabois disse que a visita era pessoal e não em nome do Santo Padre. Ele não teve a permissão para se encontrar com Lula”.
Na entrevista, ele nunca declarou que foi o Papa a enviar o terço, mas simplesmente que se tratava de um terço que tinha sido ‘abençoado’ pelo Papa. Terços como esse são levados, como o Santo Padre deseja, a tantos prisioneiros do mundo sem entrar no mérito de realidades particulares”.
Portanto, fica claro que cabe uma retratação das agências contratadas pelo Facebook para monitorar a disseminação de notícias falsas.
Texto em português do Brasil
Uma colaboração Jornal Tornado com o Brasil247
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
