No final do século XIX o Brasil estava em ebulição. O fim da escravidão, a chegada de imigrantes e a urbanização movimentavam o país. Neste cenário, o futebol chega da Inglaterra com o jovem Charles Miller e sofre uma revolução nos pés mágicos de Arthur Friedenreich. O trabalho de pesquisa feito para a produção do longa-metragem resgata cliques e vídeos memoráveis dos primórdios do desporto no Brasil.O futebol é uma das maiores paixões nacionais. É fácil perceber por todo o país, seja nos gramados ou nos campos de barro, nos grandes estádios ou nas várzeas de poeira e terra batida, o amor pelas quatro linhas e pela rede estufada seguida pelos gritos de gol. Dois grandes nomes fizeram as vezes de cupido para unir esse casal de atração flamejante: os paulistanos Charles Miller, considerado o pai do esporte por aqui, e Arthur Friedenreich, tido como o primeiro grande craque com a bola nos pés. O cineasta Luiz Ferraz remonta a trajetória do desporto no Brasil a partir da biografia dessas duas personalidades fundamentais, mostrando como as sementes plantadas por eles há mais de 100 anos são colhidas até o presente.
O documentário demonstra como o momento histórico vivido pelo Brasil nas últimas décadas do século 19 foi favorável para o surgimento e a massificação do desporto. O fim da monarquia e a proclamação da república, a extinção da escravidão e a imigração em massa de europeus para a América do Sul – o filme foca as colônias italianas instauradas em São Paulo – propiciaram um solo fértil para o nascimento da modalidade. Nessa mesma época, nascia na maior cidade do país Charles Miller. Aos 10 anos, o jovem foi enviado para estudar na Inglaterra, onde aprendeu a jogar futebol e rúgbi. Depois de uma década na Europa, voltou ao Brasil com duas bolas, chuteiras, uniformes e um livro de regras para dar o pontapé inicial ao chamado velho e violento esporte bretão, participando da fundação dos primeiros times amadores do país.
Três relatos funcionam como o fio condutor do roteiro, e cada depoimento é complementado por imagens raras dos primórdios do futebol no Brasil. Carlos Miller Junior resgata detalhes da memória do avô e da família, desembarcada no país em meados do século 19 para a construção de uma estrada de ferro. John Mills e Luiz Carlos Duarte, biógrafos de Charles Miller e Arthur Friedenreich, respectivamente, trazem detalhes precisos sobre as recordações de suas vidas, passando por aspectos familiares, profissionais e esportivos, desmistificando lendas sobre as carreiras deles. Apesar de descendentes de estrangeiros, suas trajetórias são diferentes e foram traçadas em momentos distintos da modalidade no país. O primeiro foi responsável pela semente do esporte, enquanto o segundo foi um dos primeiros frutos colhidos dessa semeadura.
O trabalho de pesquisa feito para a produção do longa-metragem resgata cliques e vídeos memoráveis dos primórdios do desporto no Brasil. A montagem inclui tentos marcados por Friedenreich nos principais times em que destilou seu talento pelos gramados, como Germânia, Ypiranga e Mackenzie. Os jornalistas Paulo Vinicius Coelho, Celso Unzete e Marcelo Duarte relembram a formação dos primeiros campeonatos paulistas, com agremiações saindo do amadorismo para a formação de equipes profissionais – época em que surgiram esquadrões tradicionais como São Paulo e Corinthians –, e como as figuras dos protagonistas do filme foram fundamentais para fazer do Brasil o país do futebol.
Produção: Brasil (2016)
Direção: Luiz Ferraz
Roteiro: Guilherme Aguilar
Gênero: Documentário
Texto original em português do Brasil
Exclusivo Editorial Rádio Peão Brasil / Tornado
Receba a nossa newsletter
Contorne a censura subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
