Na década de 1980, na favela da Maré, resistiam bravamente diversas colônias de pescadores. Resistiam porque a poluição, decorrente da aglomeração urbana, matou a vida marina da Baía de Guanabara, acabando com o sustento daqueles trabalhadores. A esperança, para eles, não vinha mais do mar, nem, tampouco, das antenas de TV, que se difundiram nas casas populares naquela época, transmitindo aos pobres suas ilusões e falsas promessas.
A música mostra as contradições da cidade, através da incongruência entre o simbolismo de um Cristo Redentor de braços abertos e um sistema excludente que repele e marginaliza os mais pobres.
O drama da favela da Maré, cantado em Alagados, é o drama de todo povo pobre, esfarrapado e excluído. Seja no Rio de Janeiro, seja em Trenchtown, favela no subúrbio de Kingston, Capital da Jamaica, onde viveu Bob Marley.
Os Paralamas do Sucesso souberam musicar com genialidade, e transformar em um som animado e vigoroso, o drama de pessoas que vivem à margem do Estado, em moradias precárias, com instalações improvisadas.
Alagados
Herbert Vianna, Bi Ribeiro, João Barone/1986
Intérprete: Os Paralamas do Sucesso
Todo dia o sol da manhã
Vem e lhes desafia
Traz do sonho pro mundo
Quem já não o queria
Palafitas, trapiches, farrapos
Filhos da mesma agonia
E a cidade que tem braços abertos
Num cartão postal
Com os punhos fechados da vida real
Lhe nega oportunidades
Mostra a face dura do malAlagados, Trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quêTodo dia o sol da manhã
Vem e lhes desafia
Traz do sonho pro mundo
Quem já não o queria
Palafitas, trapiches, farrapos
Filhos da mesma agonia
E a cidade que tem braços abertos
Num cartão postal
Com os punhos fechados da vida real
Lhe nega oportunidades
Mostra a face dura do malAlagados, Trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quêAlagados, Trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quêAlagados, Trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da féAlagados, Trenchtown, Favela da Maré
A esperança não vem do mar
Nem das antenas de TV
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Mas a arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em quê
A arte de viver da fé
Só não se sabe fé em que.
Texto em português do Brasil
Exclusivo Editorial Rádio Peão Brasil / Tornado
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
