A expressão em latim Carpe diem, popularmente traduzida como “aproveite o dia”, voltou à moda a partir do lançamento do filme Sociedade dos Poetas Mortos (Peter Weir, 1989). No filme, um professor incentiva seus alunos a transgredirem as rígidas normas da escola, despertando neles não apenas o interesse pelo conhecimento, mas também a paixão, a vivacidade e a criatividade.
Antes do filme a ideia de aproveitar o momento presente, foi desenvolvida no poema Instantes, atribuído a Nadine Stair. No belo poema a poetiza afirma que: se pudesse viver novamente sua vida, na próxima trataria de cometer mais erros, de não ser tão perfeita, de relaxar mais.
A música Epitáfio, dos Titãs, resgata essa ideia de “aproveitar bem a vida”. Ela é composta como se fosse um recado que diz que se você não aproveitar os momentos agora em sua lápide se lerá o epitáfio: “Devia ter amado mais…”. Ao contrario de ser uma ode à negligência e ao descompromisso a música, tal como o poema e o filme, é uma resposta ao espírito capitalista que rege nossa sociedade.
A lógica das relações de troca entre valores (trabalho, dinheiro, produtos) são tão impregnadas no senso comum que muitas vezes nos impedem de ver a beleza da vida e da natureza. Beleza
Epitáfio
Composição: Sergio Brito/2001
Intérprete: Titãs
Devia ter amado mais
Ter chorado mais
Ter visto o sol nascer
Devia ter arriscado mais
E até errado mais
Ter feito o que eu queria fazer…Queria ter aceitado
As pessoas como elas são
Cada um sabe a alegria
E a dor que traz no coração…O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar…Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr
Devia ter me importado menos
Com problemas pequenos
Ter morrido de amor…Queria ter aceitado
A vida como ela é
A cada um cabe alegrias
E a tristeza que vier…O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar distraído
O acaso vai me proteger
Enquanto eu andar…(2x)Devia ter complicado menos
Trabalhado menos
Ter visto o sol se pôr…
Texto em português do Brasil
Exclusivo Editorial Rádio Peão Brasil /Centro de Memória Sindical / Tornado
