Bella Ciao revisitado por Tom Waits

Nova canção de Tom Waits, em dois anos, é o hino antifascista italiano “Bella Ciao”.

Versão disponível no novo álbum do guitarrista Marc Ribot Songs of Resistance 1948-2018.

“Bella Ciao (Goodbye Beautiful)”

One fine morning
I woke up early
o bella ciao, bella ciao
bella ciao, ciao, ciao
One fine morning
I woke up early
to find the fascists at my door

Oh partigiano
take me with you
bella ciao, bella ciao
goodbye, beautiful
oh partigiano
please take me with you
I’m not afraid anymore

And if I die
a partigiano
bella ciao, bella ciao
goodbye, beautiful
Bury me
up on that mountain
beneath the shadow of the flower

So all the people
the people passing
bella ciao, bella ciao
goodbye, beautiful
So all the people
the people passing
will say: “What a beautiful flower”

This is the flower
of the partisan
bella ciao, bella ciao
bella ciao
this is the flower
of the partisan
who died for freedom

this is the flower
of the partisan
who died for freedom

Com a devida vénia para o Blog Der Terrorist | Fonte: Open Culture

Receba a nossa newsletter

Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.