Os primeiros versos da canção seriam difíceis nos tempos atuais, onde a proporção de mulheres trabalhando fora do lar aumentou. Sem contar os turno diferenciados, o trabalho noturno…O avanço das mulheres no mercado de trabalho e a busca de igualdade entre homens e mulheres são conquistas sociais e o samba, ultrapassado, ficou apenas como registro de uma época.
Acende o Fogo
(Ivan Elias/1965)
Intérprete: Jor Ben JorAcende o fogo, Maria
Faz o meu café
Já são 6 horas, Maria
Como é que é?
BisComo é que é?
Você não se move, mulher
Faz o meu café
Que eu tenho que dar no pé
BisLevanta Maria, mulher
Pois se eu chegar atrasado
O meu patrão não vai dar colher
Levanta Maria, levanta Maria
Maria, minha mulher
Levanta e faz meu café
Como é que é ?
Texto original em português do Brasil
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
 Intérprete: Jor Ben Jor. Acende o fogo, Maria / Faz o meu café / Já são 6 horas, Maria / Como é que é?){kind=link}