A medida abre caminho para uma invasão total da Turquia, cujos soldados já foram acusados de executar não-combatentes. No caos, centenas de detidos do Estado Islâmico escaparam.
O Pentágono anunciou na segunda-feira que os EUA estavam retirando todas as suas tropas do nordeste da Síria, na direção do presidente Donald Trump, completando uma retirada que ele havia iniciado pela declaração do Twitter uma semana antes. A medida abre caminho para uma invasão total da Turquia, cujos soldados já foram acusados de executar não-combatentes. No caos, centenas de detidos do Estado Islâmico escaparam.
Trump defendeu sua decisão em uma série de tweets de manhã cedo na segunda-feira. “As mesmas pessoas que nos levaram à bagunça no Oriente Médio são as que mais querem ficar lá!”, Escreveu ele. “As guerras sem fim terminarão!”
O abandono de Trump do leste da Síria e dos aliados curdos das forças armadas dos EUA colocou democratas progressistas – muitos dos quais também favorecem a retirada de operações militares no exterior – em um local delicado. Na semana passada, eles tentaram enfiar a agulha entre condenar Trump por abandonar imprudentemente um aliado e enfatizar que a retirada das tropas dos EUA deve ser um objetivo político final.
A decisão de Trump mostrou como seria o pior cenário para retirada militar acelerada, tornando mais difícil para candidatos presidenciais democratas progressistas como os senadores Bernie Sanders e Elizabeth Warren pressionar seus casos contra “guerras sem fim” na campanha. A questão de como os progressistas podem estabelecer os compromissos militares dos EUA sem repetir as ações calamitosas de Trump seria uma escolha óbvia para o debate democrata de terça-feira à noite.
Até agora, os candidatos democratas criticaram Trump, mas esclarecem detalhes sobre o que eles fariam de diferente. Na semana passada, Sanders condenou a retirada de Trump da Síria, dizendo a repórteres que “como alguém que não quer ver tropas americanas atoladas em países de todo o mundo – você não dá as costas aos aliados que lutaram e morreram ao lado de tropas americanas. . Você simplesmente não faz isso. ”Mas quando George Stephanopoulos pediu à Sanders no domingo pela manhã para explicar a diferença entre as abordagens dele e de Trump, Sanders respondeu simplesmente que Trump“ mente ”. Eu não.”
A resposta de Warren foi igualmente vaga. Ela twittou que “Trump traiu de forma imprudente nossos parceiros curdos” e que “devemos trazer nossas tropas para casa, mas precisamos fazê-lo de uma maneira que respeite nossa segurança”.
Alex Emmons, para o The Intercept em 15 de outubro de 2019, com o Título A saída caótica de Trump da Síria coloca Democratas anti-guerra 2020 numa posição delicada
Alex Emmons é um repórter americano que cobre segurança nacional, assuntos externos, direitos humanos e política. Antes de ingressar no The Intercept, trabalhou para a Amnistia Internacional e a União Americana das Liberdades Civis em suas campanhas contra assassinatos escolhidos, vigilância em massa e Baía de Guantánamo
Artigo publicado originalmente no Intercept, o Título é da responsabilidade do Tradutor
Tradução Beatriz Lamas Oliveira | Por opção do tradutor, este artigo respeita o AO90
Receba a nossa newsletter
Contorne o cinzentismo dominante subscrevendo a Newsletter do Jornal Tornado. Oferecemos-lhe ângulos de visão e análise que não encontrará disponíveis na imprensa mainstream.
